Resumen
Esto es lo esencial. El documento completo está debajo y es el que rige.
- Guardamos lo necesario para que Spangli funcione: tu correo, tu nombre, tu país, tu fecha de nacimiento y tu avance.
- No guardamos tu voz. Cuando practicas pronunciación, el audio se transcribe y nosotros no lo guardamos. No creamos una huella de voz tuya.
- Tus respuestas van a servicios de inteligencia artificial que las corrigen. Están nombrados en el apartado 6.
- No vendemos tus datos personales. Hoy no mostramos publicidad. Si la mostramos en el plan gratuito, la basada en tus datos será solo con tu permiso y nunca para menores de 18 años.
- Tus errores de práctica se guardan de forma anónima, aparte de tu cuenta y sin nada que diga de quién son, para mejorar la corrección de Spangli. Nunca incluyen cuentas de menores de 18 años.
- Puedes borrar tu cuenta cuando quieras, desde el app o desde la web. Se borra todo lo vinculado a ti, salvo la prueba de lo que aceptaste, que guardamos por un tiempo limitado (apartado 5).
- Necesitas la edad mínima de tu país para tener cuenta: 13 años en la mayoría (apartado 10).
- Para cualquier derecho, escríbenos a hola@spangli.app.
1. Quiénes somos y a qué se aplica
Spangli es una aplicación para aprender inglés, pensada para hispanohablantes, propiedad de Orbinux LLC (“Orbinux”, “nosotros”), sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos.
Orbinux es el responsable del tratamiento de los datos personales que describe esta política: decide qué datos se recogen y para qué. La política se aplica a la aplicación móvil Spangli, al sitio web spangliapp.com y a los servicios relacionados (conjuntamente, el “Servicio”). Forma parte de los Términos y Condiciones.
Spangli solo está disponible en algunos países. Si te conectas desde un país donde no lo está, no podrás crear una cuenta.
2. Qué datos recopilamos
2.1 Los que nos das
| Dato | Para qué lo pedimos | ¿Obligatorio? |
|---|---|---|
| Correo electrónico y contraseña (guardada cifrada), o el acceso con tu cuenta de Google | Crear tu cuenta y dejarte entrar | Sí |
| Nombre | Mostrarlo en el app y usarlo en algunos ejercicios | Sí |
| País (y, en Canadá, la provincia) | Saber si Spangli está disponible para ti, qué edad mínima aplica y qué ley te protege | Sí |
| Fecha de nacimiento | Comprobar la edad mínima de tu país y decidir si tu cuenta es de menor de edad | Sí |
| Lo que practicas: tus respuestas escritas, lo que eliges entre opciones, lo que dices en voz alta (se transcribe y no guardamos el audio) y tus mensajes a los personajes de las misiones y las Guiadas | Darte los ejercicios, corregirte y guardar tu avance | Sí, al usar cada ejercicio |
| Tu foto de perfil, si decides subirla | Mostrarla en tu perfil | No |
| Si quieres recibir promociones | Mandarte promociones, lecciones, descuentos, notificaciones y actualizaciones solo si lo pediste | No |
| Lo que nos escribes a hola@spangli.app | Responderte | Solo si nos escribes |
2.2 Los que se generan al usar Spangli
- Tu avance: niveles, pasos, puntos, racha, cristales, medallas, tu plan (Básico o Turbo) y el resultado de cada partida, con cada intento, lo que tardaste en responder, las correcciones y la ayuda que viste.
- Lo que decide la inteligencia artificial sobre lo que practicas: sus correcciones, sus evaluaciones y las marcas de moderación (los strikes).
- La constancia de lo que aceptaste: la versión de los Términos y de esta política que aceptaste, la fecha y tu elección sobre las promociones.
- Datos de uso: las pantallas que abres, cuándo el app pasa a segundo plano, la versión del app y si usas Android o iOS.
- El token de notificaciones que asigna tu teléfono, para mandarte avisos.
2.3 Lo que miramos sin guardar
- Tu dirección IP. La usamos en el momento para saber desde qué país te conectas, porque Spangli no está disponible en algunos países y regiones ni para personas en países con sanciones de Estados Unidos. No la guardamos.
- El límite de intentos al entrar. Para frenar abusos guardamos un código cifrado de tu correo y de tu IP, que se borra en 2 horas como máximo.
2.4 La prueba antes de crear tu cuenta
Antes de crear una cuenta puedes hacer una prueba corta de tu nivel. Es anónima: no pide tu nombre, tu correo ni el micrófono, y no guarda un identificador de tu teléfono. Guarda tus respuestas y los eventos de la prueba. Si no creas la cuenta, se borra en 3 días como máximo; si la creas, pasa a ser parte de tu cuenta.
2.5 Lo que no recopilamos
No pedimos documentos de identidad, datos de salud, tu ubicación precisa, tus contactos, el identificador de publicidad de tu teléfono ni los datos de tu tarjeta. Tampoco guardamos el audio de tu voz.
3. Para qué usamos tus datos
La columna “Base” dice qué nos permite tratar cada dato. En algunos países la ley la llama de otra forma; el anexo de tu país tiene el detalle.
| Finalidad | Datos que usa | Base |
|---|---|---|
| Crear y mantener tu cuenta y dejarte entrar | Cuenta, país y fecha de nacimiento | Contrato |
| Comprobar que puedes usar Spangli: la edad mínima de tu país, los países disponibles y las sanciones | País, fecha de nacimiento y la IP en el momento | Obligación legal |
| Darte las lecciones y los juegos, corregirte, evaluar tu pronunciación y guardar tu avance | Lo que practicas y tu avance | Contrato |
| Personalizar tu práctica y prepararte resúmenes de lo que has aprendido | Tu avance y tus partidas | Contrato |
| Las conversaciones con los personajes de inteligencia artificial de las misiones y las Guiadas | Tus mensajes y tu avance | Contrato |
| Mandarte avisos del servicio, como tu racha o la meta del día | El token de notificaciones y tu avance | Contrato |
| Mandarte promociones, lecciones, descuentos y novedades por correo o por notificación | Correo, nombre y token | Consentimiento, que retiras en Perfil cuando quieras |
| Frenar contenido inseguro, la manipulación de la inteligencia artificial, el fraude y el abuso | Lo que escribes o dices y el límite de intentos | Interés legítimo: proteger a quienes usan Spangli y al Servicio |
| Medir el uso del app y corregir fallos | Datos de uso | Interés legítimo: mejorar el producto |
| Crear Datos Anónimos para mejorar la enseñanza y entrenar modelos propios de corrección (apartado 4.4) | Errores de práctica, sin nada que identifique (nunca de menores de 18 años) | Interés legítimo: mejorar cómo Spangli enseña y corrige |
| Mostrar publicidad en el plan gratuito, si existe (apartado 6.3) | Datos técnicos; para la publicidad basada en tus datos, también datos de uso | Interés legítimo para la que no usa tus datos; consentimiento, revocable, para la que sí los usa |
| Responderte cuando nos escribes y atender tus derechos | Tu correo y lo que nos cuentas | Contrato y obligación legal |
| Cumplir la ley y defender nuestros derechos | Lo estrictamente necesario | Obligación legal e interés legítimo |
Si algún día quisiéramos usar tus datos personales para una finalidad nueva que no sea compatible con estas, te lo diríamos antes y, cuando la ley lo exija, te pediríamos permiso.
4. La voz, la inteligencia artificial y las decisiones automáticas
4.1 Tu voz
Cuando practicas pronunciación o hablas en una Guiada de voz:
- El app usa el micrófono solo mientras grabas.
- El audio viaja cifrado a un proveedor que lo transcribe a texto (apartado 6).
- Nosotros no guardamos el audio. No queda en nuestra base de datos ni en copias de seguridad. El proveedor que lo transcribe no lo usa para entrenar sus modelos, pero puede guardarlo un tiempo según sus términos.
- Guardamos la transcripción y el resultado de la evaluación, con tu avance.
Orbinux no crea, no guarda y no usa huellas de voz ni otros identificadores biométricos. No usamos tu voz para identificarte. Puedes quitarle el permiso del micrófono al app en los ajustes de tu teléfono: el resto de Spangli sigue funcionando.
4.2 La inteligencia artificial que te corrige
Para corregirte y para que los personajes te respondan, mandamos a proveedores de inteligencia artificial el texto de lo que practicas y el contexto de la lección. Actúan como encargados del tratamiento: usan tus datos solo para darnos ese servicio, bajo contrato, y les exigimos que no los usen para entrenar sus propios modelos. Las cuentas de menores de 18 años no usan OpenAI ni Google Gemini.
4.3 Las decisiones automáticas
Las correcciones, los puntajes, los strikes y el filtro de seguridad los decide un sistema automático. Ninguna de esas decisiones tiene efectos jurídicos ni te afecta de forma significativa: deciden tu práctica dentro del app, no tu acceso al Servicio. Si crees que un strike o un bloqueo fue un error, escríbenos a hola@spangli.app y una persona lo revisa. El nivel que el app te muestra es una estimación orientativa, no una certificación.
4.4 Datos Anónimos y modelos propios
Aparte de las cuentas, guardamos los errores que se cometen al practicar, por palabra y por frase: lo que se pedía y lo que se escribió o se dijo en cada intento (“Datos Anónimos”). Antes de guardarlos les quitamos todo lo que permite saber de quién son:
- No llevan nombre, correo, identificador de cuenta ni de partida, ni fecha exacta (solo el mes).
- Si una respuesta trae un nombre, una ciudad u otro dato personal, se reemplaza antes de guardarla.
- Nunca incluyen datos de cuentas de menores de 18 años.
No intentamos volver a asociar los Datos Anónimos con ninguna persona. Los usamos, sin límite de tiempo, para mejorar la enseñanza de Spangli, en especial para entrenar y mejorar modelos propios de corrección de gramática y pronunciación. Tus partidas y tu progreso, que sí están vinculados a tu cuenta, no se usan para entrenar.
5. Cuánto tiempo guardamos tus datos
| Dato | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Los datos de tu cuenta: perfil, avance, partidas, lo que practicas, transcripciones, conversaciones con los personajes, strikes, datos de uso, token de notificaciones y constancias | Mientras exista tu cuenta. Al borrarla se borran en el momento, y las copias de seguridad los pierden en 30 días como máximo |
| La prueba de lo que aceptaste: la versión de los documentos, la fecha, cómo los aceptaste y si te excluiste del arbitraje, junto con tu correo cifrado | 3 años después de borrar tu cuenta, solo para poder demostrar el acuerdo si hay una disputa |
| El audio de tu voz | No lo guardamos; el proveedor que lo transcribe puede guardarlo un tiempo según sus términos (apartado 4.1) |
| La prueba anónima, si no creas la cuenta | 3 días como máximo |
| El límite de intentos al entrar | 2 horas como máximo |
| Lo que guardamos mientras creas tu cuenta, si no la terminas | 2 horas como máximo |
| El enlace para borrar tu cuenta desde la web | 1 hora |
| Los correos que nos escribes | 3 años después del último mensaje, y se borran solos |
| Datos Anónimos (los errores de práctica del apartado 4.4, sin vínculo con ninguna cuenta) | Sin límite de tiempo. No se borran al borrar una cuenta, porque no están vinculados a ninguna |
| Si compras Turbo: el registro de cada pago | 7 años, por obligaciones contables y fiscales de Estados Unidos |
6. Con quién compartimos tus datos
No vendemos tus datos personales. Los compartimos solo en estos casos.
6.1 Los proveedores que nos ayudan a dar el Servicio
Tratan tus datos solo siguiendo nuestras instrucciones y bajo contrato.
| Proveedor | País | Para qué | Qué recibe |
|---|---|---|---|
| Supabase | Estados Unidos (servidores en Virginia) | La base de datos, las cuentas, los archivos y las funciones del servidor | Todos los datos de tu cuenta y de tu aprendizaje |
| Amazon Web Services (Amazon Bedrock) | Estados Unidos | La inteligencia artificial que te corrige y los personajes | El texto de lo que practicas con el contexto de la lección |
| OpenRouter | Estados Unidos | La transcripción de tu voz y una ruta de respaldo de la inteligencia artificial. Reenvía a proveedores de modelos como Xiaomi (MiMo), Thinking Machines (Inkling), Mistral, Amazon (Nova) y ByteDance (Seed) | El audio de tu voz para transcribirlo, y el texto de lo que practicas cuando esa ruta se usa |
| OpenAI | Estados Unidos | Otra ruta de respaldo de la inteligencia artificial y de la transcripción de tu voz, solo para mayores de 18 años | El texto de lo que practicas y el audio para transcribirlo, cuando esa ruta se usa |
| Estados Unidos | Las notificaciones (Firebase Cloud Messaging), el inicio de sesión con Google, la distribución del app en Google Play y los pagos cuando existan | El token de notificaciones y tu cuenta de Google si entras con ella | |
| Resend | Estados Unidos | Los correos que te mandamos: el código para entrar, restablecer la contraseña, borrar la cuenta y, si lo pediste, las promociones | Tu correo y tu nombre |
| Cloudflare | Estados Unidos | Alojar el sitio web y decir desde qué país te conectas | Tu IP en el momento, que no se guarda |
6.2 Otros casos
- Autoridades: cuando una ley o una orden válida nos obligue, solo lo que se pida.
- Una operación de la empresa: si Orbinux se fusiona, se vende o reorganiza, tus datos pueden pasar a quien continúe el Servicio, que queda obligado por esta política. Te lo avisaríamos.
- Con tu permiso: en cualquier otro caso, solo si nos lo pides o lo autorizas.
6.3 Publicidad
Hoy Spangli no muestra publicidad. Si la mostramos en el plan gratuito:
- La publicidad basada en tus datos será solo con tu permiso, que podrás retirar cuando quieras.
- Las cuentas de menores de 18 años nunca recibirán publicidad basada en sus datos.
- Antes de empezar, actualizaremos esta política con los proveedores de publicidad y te lo avisaremos.
7. Transferencias a otros países
Orbinux está en Estados Unidos y tus datos se guardan allí, en los servidores de nuestros proveedores. Si vives en otro país, tus datos viajan fuera de él. Lo hacemos con los compromisos contractuales que exige la ley de tu país: el anexo de tu país dice cuáles.
8. Tus derechos
Según la ley de tu país, puedes:
- Saber qué datos tenemos de ti y pedir una copia. Te la mandamos en un archivo JSON, ordenada por tus datos y con nombres en palabras.
- Corregirlos. Tu nombre, tu correo, tu contraseña y tu foto se cambian en el app. Tu país y tu fecha de nacimiento se corrigen escribiéndonos: el dato nuevo pasa por la misma revisión del registro, y si con él no cumples la edad mínima de tu país, o tu país no está disponible, la cuenta se borra. No te pediremos documentos.
- Borrarlos. Borra tu cuenta en Perfil o en spangliapp.com/legal/eliminar-cuenta. Se borra todo lo vinculado a ti, salvo lo que el apartado 5 dice que se conserva.
- Retirar tu permiso para las promociones, en Perfil, cuando quieras.
- Oponerte a un tratamiento o pedir que lo limitemos, cuando la ley te lo permita.
- Pedir que una persona revise una decisión automática (apartado 4.3).
- Reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (el anexo de tu país la nombra).
Cómo ejercerlos: escríbenos a hola@spangli.app desde el correo de tu cuenta. Si nos escribes desde otro, te pediremos que lo confirmes desde el de tu cuenta. Te responderemos en 5 días hábiles como máximo (en Chile, 2 días hábiles hasta el 30 de noviembre de 2026), salvo que la ley de tu país nos dé menos tiempo. Ejercer tus derechos es gratis y no cambia cómo te tratamos.
9. Seguridad
Ciframos los datos en tránsito, guardamos las contraseñas cifradas, limitamos el acceso a la base de datos por cuenta y por función, y revisamos los accesos. Ningún sistema es invulnerable. Si ocurre un incidente que ponga en riesgo tus datos, te avisaremos a ti y a la autoridad cuando la ley lo exija y en los plazos que fija.
10. Menores de edad
Edad mínima. Para tener cuenta necesitas la edad mínima de tu país: 13 años en la mayoría; 14 en Chile, Corea del Sur, Macedonia del Norte, Moldavia y Perú; 15 en Australia, Ecuador, Mónaco y Serbia; 16 en Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Japón, Kosovo, Mauricio, Paraguay, Ruanda, San Marino y Sri Lanka; 18 en Arabia Saudita, Argelia, Bangladés, Baréin, Brunéi, Catar, Colombia, Egipto, El Salvador, Filipinas, Ghana, India, Jamaica, Jordania, Omán, Sudáfrica, Túnez, Uganda y Zambia; y 20 en Tailandia. Por debajo de esa edad no se puede crear una cuenta. El app pide la fecha de nacimiento sin decir cuál es la edad mínima.
Cuentas de menores de 18 años. Una cuenta de menor de 18 años, o de quien aceptó los Términos siendo menor y todavía no los aceptó como adulto, no tiene misiones, Guiadas con inteligencia artificial, ejercicios de pronunciación ni notificaciones; no recibe promociones ni publicidad basada en sus datos; no puede comprar Turbo, invitar amigos ni subir una foto (elige un avatar); y sus errores no entran a los Datos Anónimos. Al cumplir 18, el app le pide aceptar los Términos como adulto.
La edad de Google Play. Donde la ley lo exige (hoy, Texas), el app consulta tu rango de edad en Google Play. Si dice que eres menor de 18, tu cuenta es de menor; si además falta el permiso de tu madre, padre o tutor, no se puede crear. Solo guardamos si Google Play dice que eres menor, y solo para esto.
Si la edad de tu país sube. Si una ley nueva sube la edad mínima de tu país, desde ese día nadie por debajo de la edad nueva puede registrarse, y las cuentas que vayan a quedar por debajo reciben un aviso por correo 30 días antes y se borran en la fecha de la ley.
Si nos enteramos de que una cuenta no cumple la edad, la suspendemos y borramos sus datos. Si eres madre, padre o tutor y crees que tu hija o tu hijo creó una cuenta sin la edad mínima, escríbenos a hola@spangli.app.
11. Cookies y tecnologías similares
El app no usa cookies ni píxeles de seguimiento: guarda en tu teléfono lo necesario para mantener tu sesión iniciada y tus preferencias. El sitio web no usa cookies de analítica ni de publicidad; solo usa una cookie necesaria para mantener tu sesión en las páginas que la piden.
12. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política. Si el cambio es menor, te lo avisaremos por correo. Si es importante, te lo mostraremos en el app al publicarlo y tendrás que aceptarlo para seguir usando Spangli; hasta que lo aceptes, tratamos tus datos según la versión que aceptaste. La versión y la fecha de la última actualización están al principio del documento.
Esta política y los Términos forman un solo paquete con una sola versión, que se acepta completo. Guardamos una copia de cada versión publicada y la versión que aceptaste, con la fecha. Si quieres la versión que aceptaste, escríbenos.
13. Contacto
Orbinux LLC 7345 W Sand Lake Rd, Ste 210, Office 6764 Orlando, FL 32819, Estados Unidos
14. Anexos por país
Lo que la ley de tu país agrega a esta política. Si un anexo dice algo distinto del resto del documento, para las personas de ese país rige el anexo.
Estados Unidos
Tus derechos según las leyes estatales de privacidad (entre otras, California, Colorado, Connecticut, Texas, Utah y Virginia): saber qué datos recogemos, de dónde vienen y para qué; pedir una copia; corregirlos; borrarlos; no recibir publicidad dirigida, que no se vendan tus datos y que no se usen para perfilarte con efectos importantes; y apelar si te negamos una solicitud, escribiendo a hola@spangli.app con el asunto “Apelación”. Puedes actuar por medio de un representante autorizado, y ejercer tus derechos no cambia cómo te tratamos.
No vendemos ni compartimos tus datos personales en el sentido de la ley de California (CCPA), no los usamos para publicidad dirigida y no lo hicimos en los últimos 12 meses. No usamos datos personales sensibles para nada que active el derecho a limitarlos.
| Categoría de la ley de California | ¿La recogemos? | ¿Se vende o se comparte? |
|---|---|---|
| Identificadores (correo, nombre) | Sí | No |
| Características protegidas (la edad) | Sí, la fecha de nacimiento | No |
| Actividad en internet (uso del app) | Sí | No |
| Audio | Se transcribe y nosotros no lo guardamos | No |
| Ubicación aproximada (el país) | Sí; la IP no se guarda | No |
| Inferencias (tu nivel estimado) | Sí | No |
| Datos sensibles (las credenciales de tu cuenta) | Sí, solo para que entres | No |
California, “Shine the Light”: no compartimos datos personales con terceros para su propio marketing directo.
Menores de 13 años (COPPA): el Servicio no es para menores de 13 años y no recogemos sus datos a sabiendas. Si nos enteramos de que lo hicimos, los borramos.
Datos biométricos (Illinois, Texas, Washington y otros): no capturamos, no guardamos y no usamos identificadores biométricos. El tratamiento de tu voz del apartado 4.1 no sirve para identificarte.
Grabación de la voz: al aceptar los Términos consientes que tus respuestas de voz se envíen a nuestros proveedores para corregir tu pronunciación (apartados 4.1 y 6.1).
Canadá (salvo Quebec)
Tratamos tus datos según la Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos (PIPEDA) y, en Alberta y Columbia Británica, sus leyes provinciales. Spangli no está disponible en Quebec. Respondemos a tus solicitudes de acceso en 30 días como máximo. Puedes reclamar ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (priv.gc.ca). Las personas de 13 a 17 años ven un resumen de esta política en lenguaje simple antes de crear su cuenta.
México: aviso de privacidad integral
- Responsable: Orbinux LLC, con el domicilio del principio de esta política.
- Datos que tratamos: los del apartado 2. No tratamos datos personales sensibles: el audio de tu voz se transcribe, nosotros no lo guardamos y no se usa para identificarte.
- Finalidades necesarias para el Servicio: crear y mantener tu cuenta, darte las lecciones, corregirte, evaluar tu pronunciación, darte soporte, prevenir fraude y cumplir la ley.
- Finalidades que no son necesarias: mandarte promociones, lecciones, descuentos y novedades, solo si marcaste la casilla. Puedes negarte o retirarlo en Perfil, y eso no cambia el Servicio.
- Transferencias: a los proveedores del apartado 6.1, que actúan como encargados, y a las autoridades cuando la ley lo exija.
- Derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) y revocación del consentimiento: escríbenos a hola@spangli.app con tu nombre, el correo de tu cuenta, el derecho que quieres ejercer y los datos de los que se trata. Te respondemos en 20 días hábiles como máximo y, si procede, lo aplicamos en los 15 días hábiles siguientes.
- Cambios a este aviso: se publican en esta misma página y se avisan en el app.
- Autoridad: la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
Colombia: política de tratamiento de la información
- Responsable: Orbinux LLC, con el domicilio y el correo del principio de esta política. Canal de atención: hola@spangli.app.
- Tratamiento y finalidades: recogemos, guardamos, usamos y borramos tus datos para las finalidades del apartado 3.
- Autorización: al crear tu cuenta marcas la casilla de los Términos y de esta política, que es tu autorización previa, expresa e informada. Guardamos la prueba de esa autorización.
- Tus derechos: conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos; pedir la prueba de tu autorización; saber qué uso les damos; revocar la autorización; y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (sic.gov.co).
- Cómo ejercerlos: escríbenos a hola@spangli.app desde el correo de tu cuenta, con lo que pides. Las consultas se responden en 10 días hábiles como máximo (5 más si hace falta, avisándote) y los reclamos en 15 días hábiles como máximo (8 más si hace falta, avisándote).
- Edad mínima en Colombia: 18 años.
- Vigencia: desde la fecha de actualización del principio de esta política y mientras tratemos tus datos.
Chile
Tratamos tus datos según la Ley 19.628 y, desde el 1 de diciembre de 2026, la Ley 21.719. Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos y oponerte a su tratamiento y, desde el 1 de diciembre de 2026, también a la portabilidad y al bloqueo. Respondemos en 2 días hábiles hasta el 30 de noviembre de 2026 y, desde el 1 de diciembre de 2026, en 30 días corridos como máximo (prorrogables por otros 30 cuando la ley lo permita). Desde el 1 de diciembre de 2026 puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales. Edad mínima en Chile: 14 años.
Perú
Tratamos tus datos según la Ley 29733 y su Reglamento (Decreto Supremo 016-2024-JUS). Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición escribiéndonos: respondemos las solicitudes de acceso en 20 días hábiles como máximo y las demás en 10 días hábiles como máximo. Puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Edad mínima en Perú: 14 años.
Ecuador
Tratamos tus datos según la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales. Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, eliminarlos, oponerte a su tratamiento, a la portabilidad, a suspender su tratamiento y a no ser objeto de decisiones basadas solo en procesos automatizados con efectos jurídicos. Respondemos en 15 días como máximo. Puedes reclamar ante la Superintendencia de Protección de Datos Personales. Edad mínima en Ecuador: 15 años.
Argentina
Tratamos tus datos según la Ley 25.326. Respondemos las solicitudes de acceso en 10 días corridos y las de rectificación, actualización o supresión en 5 días hábiles.
Transferencia internacional. Tus datos se guardan y procesan fuera de Argentina, sobre todo en Estados Unidos, con los proveedores que nombra el apartado 6. Lo haces posible con tu consentimiento expreso al crear la cuenta (Decreto 1558/2001, art. 12). Puedes revocarlo cuando quieras, borrando tu cuenta.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley 25.326.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Las transferencias a nuestros proveedores en Estados Unidos se hacen con las cláusulas contractuales modelo que aprueba la autoridad argentina.
Suiza
Tratamos tus datos según la Ley Federal de Protección de Datos (nLPD). Tienes derecho a la información, al acceso, a la rectificación, a la supresión y a recibir tus datos en un formato de uso habitual. Respondemos en 30 días como máximo. Las transferencias a Estados Unidos se hacen con proveedores certificados en el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. o con cláusulas contractuales reconocidas. Si tu cuenta es de Suiza, tus datos no pasan por OpenRouter. Puedes reclamar ante el Encargado Federal de Protección de Datos y de la Información (PFPDT).
- Responsable del tratamiento: Orbinux LLC
- Domicilio: 7345 W Sand Lake Rd, Ste 210, Office 6764, Orlando, FL 32819, Estados Unidos
- Entidad constituida en: Estado de Wyoming, Estados Unidos
- Contacto de privacidad: hola@spangli.app
- Versión: 2.2
- Idioma: esta política también está en inglés; si las dos versiones dicen algo distinto, rige la versión en español, salvo que la ley de tu país exija otra cosa.
Este documento se redactó a partir de las plantillas de dominio público de General Legal, PC.